THE INTERPRETERS

13 09 2016

Sound Bites
“I have explained to [Duterte] about Mary Jane’s situation and I told him that Mary Jane [has been found guilty] for carrying 2.6 kilograms of heroin. I also told him about the delay in the execution during the meeting. President Duterte then said, ‘Please go ahead if you want to execute her.’”
~Indonesian President Jokowi Widodo

1jokowo

INDONESIAN President Jokowi Widodo said President Duterte had given him the go signal to execute Mary Jane Veloso, a Filipina drug convict. Yasay, Piñol, Dureza, and Abella have already denied the report that first came out in the Jakarta Post. I suggest that Filipinos withhold judgment until the OTHER interpreters – Andanar, Cualoping, Panelo, Cayetano, Calida and Mocha have issued their own statements.

DFA Secretary Perfecto Yasay Jr. said President Duterte actually told Indonesian President Widodo he “respects their judicial processes.” The conversation turned awkward when Widodo allegedly replied, “Respect your own judicial processes too.”

Secretary Yasay described the headline of The Jakarta Post as “erroneous.” The Jakarta Post described Yasay’s reaction as “templated.”

In yet another version, presidential spokesman Ernesto Abella quoted the President as telling Widodo, “Follow your own laws.” To which, Widodo reportedly answered, “What do you know about following laws?”

President Duterte of the Philippines has given the Indonesian government the go signal to execute Mary Jane Veloso according to The Jakarta Post. Just so you know, The Jakarta Post is the largest English-language ‘bias,’ ‘yellow’ newspaper in Indonesia

1andy
Latest Development
Adam Harvey, a Jakarta-based journalist reported Tuesday the latest on the Maryjane Veloso issue. Harvey said “Jokowi is not backing down over his account of Duterte’s controversial statements.” That means it’s Jokowi’s word against Duterte’s, and Piñol’s and Abella’s and Dureza’s and Yasay’s.

Snubbed
Last week in Laos, presidential adviser Jesus Dureza said President Duterte “was not feeling well” so he skipped the Obama-Asean leaders meeting. But just the other day, Duterte revealed he actually skipped the meeting “purposely” because “I do not like the Americans.” The revelation made Duterte look like a ‘principled leader’ and Dureza, a ‘stupid liar.’

Out, Now!
On Monday, President Duterte called for the withdrawal of American troops in Mindanao. His exact words were: “The special forces, they have to go.” The announcement came as a shock to American soldiers, Washington DC, and Pia Wurtzbach.

Out, Now! II
On Monday, President Duterte said, “The US special forces, they have to go!”
The next day:
DFA Sec. Perfecto Yasay: Duterte made the statement in the CONTEXT of wanting to SAVE Americans.

Defense Sec. Delfin Lorenzana: The President said it is up to the US to pull out for their safety.

Presidential spokesman Ernesto Abella: He is not telling US troops to leave. It’s just a warning.

The statements prompted President Obama to send the three officials a thank you note saying, “I appreciate your efforts, sanitary engineers!”

Change
Last month, President Duterte told the media he wanted to change the name of Malacañang. Rumors say he has decided on a new name. Inspired by his spokesmen and interpreters, Malacañang will be known soon as “Babel Palace.”

1biogrpahy
Revisionism I
The government-run website, Official Gazette drew flak for editing and “sanitizing” an entry about the late dictator, Ferdinand Marcos. Some news reports say the revision may have been done by a certain Marcos Angelo Cabrera, who used to work for Bongbong Marcos but now writes for the Official Gazette. Netizens had reason to believe that the culprit was Cabrera because the edited Marcos entry ended with the hashtags #LaylayanYourFace #WinADateWithSandro and #MartialLawNeverHappened.

Revisionism II
Solicitor General Jose Calida says Filipinos who oppose the burial of the late dictator Ferdinand Marcos at the Libingan ng mga Bayani are “bitter” who “cannot forgive.” Apart from being the solicitor general, Calida is also a contributor at the Official Gazette.

Plot
President Duterte says LP members are to plotting to oust him. The accusation was clearly a joke since there’s hardly any LP members left.

Miss Universe 2017
As we all know, the Miss Universe pageant will be held in Manila in January 2017. Malacañang is reportedly offering our candidate, Maxine Medina the services of its interpreters. She politely declined.

1tran
Train To Busan’
An unknown virus ‘infects’ people causing aggressive and violent behavior. Those who are ‘infected’ attack others even without provocation. But enough about rabid Duterte supporters. Let’s talk about the movie, ‘Train To Busan.’ It’s a thrilling zombie apocalypse flick. May puso. Go watch it.
———————————————————————————————————————————————————–
“With great power often comes great confusion.”
~ Dan Allen, Seam in Action

Elsewhere
The New York Times: How Countries Like the Philippines Fall Into Vigilante Violence
“Once violence becomes an acceptable means for settling disputes and exerting power, it is difficult for people to trust any other system. State officials have little standing to demand that people follow the rule of law when the state itself has been encouraging lawless violence.”

Sound Bites
“Quite frankly, I have not heard that statement, and I would like to understand in what context did the President say that also. But I will insist and tell you the truth that the reason he was not able to attend these two meetings was because he was not feeling well.”
~DFA Sec. Perfecto Yasay Jr., 9.13.2016 – despite the President’s statement that he skipped the US-Asean meeting “on purpose”

‘Tang ina. Ang daming nagsasalita. Umayos nga kayo.

I am on Twitter: @HecklerForever.

[Photos: The Jakarta Post, Adam Harvey, Biography.com]

Advertisements

Actions

Information

2 responses

13 09 2016
depatridge

Reblogged this on Matthews' Blog.

Like

23 09 2016
Hermes Adriano

mamya gabi na lang. Nandito naman kami by  that time, at sinisipon ako just now.

Sent from Yahoo Mail on Android

From:”The Professiotnal Heckler” Date:Tue, Sep 13, 2016 at 5:06 PM Subject:[New post] THE INTERPRETERS

professionalheckler posted: “Sound Bites “I have explained to [Duterte] about Mary Jane’s situation and I told him that Mary Jane [has been found guilty] for carrying 2.6 kilograms of heroin. I also told him about the delay in the execution during the meeting. President Duterte then”

Like

Say something...

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: